en to pt_BR translation catalogue (70 entries)

en: Title
pt_BR: Título

en: Date
pt_BR: Data

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Inserting...
pt_BR: Inserindo...

en: Saving...
pt_BR: Salvando…

en: Config
pt_BR: Configurar

en: Misc
pt_BR: Misc.

en: Edit Metadata
pt_BR: Editar metadados

note: translators: %s: scheduled date
en: M j, Y @ G:i
pt_BR: j \d\e M \d\e Y à\s H:i

en: Last Modified
pt_BR: Última modificação

en: Float
pt_BR: Flutuar

en: Float (Wrapped)
pt_BR: Flutuar (envolto)

en: One Column (1)
pt_BR: Uma coluna (1)

en: Two Columns (2)
pt_BR: Duas colunas (2)

en: Three Columns (3)
pt_BR: Três colunas (3)

en: Four Columns (4)
pt_BR: Quatro colunas (4)

en: Five Columns (5)
pt_BR: Cinco colunas (5)

en: Six Columns (6)
pt_BR: Seis colunas (6)

en: Envira Gallery
pt_BR: Galeria Envira

en: Add New
pt_BR: Adicionar nova

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Save Metadata
pt_BR: Salvar metadados

en: The dimensions of the original image could not be retrieved for cropping.
pt_BR: As dimensões da imagem original não foi possível ser recuperadas para o recorte.

en: No file could be found for the image URL specified.
pt_BR: Nenhum arquivo foi encontrado para URL da imagem especificado.

en: No image URL specified for cropping.
pt_BR: Nenhum URL de imagem especificado para o recorte.

en: No image editor could be selected. Please verify with your webhost that you have either the GD or Imagick image library compiled with your PHP install on your server.
pt_BR: Nenhum editor de imagens pode ser selecionado. Verifique com seu webhost que você tem a biblioteca de imagens GD ou Imagick compilada com sua instalação do PHP em seu servidor.

en: Envira gallery draft updated.
pt_BR: Rascunho do Envira gallery atualizado.

note: translators: %s: scheduled date
en: Envira gallery scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
pt_BR: Envira gallery agendado para: <strong>%1$s</strong>.

en: Envira gallery submitted.
pt_BR: Envira gallery enviado.

en: Envira gallery saved.
pt_BR: Envira gallery salvo.

en: Envira gallery published.
pt_BR: Envira gallery publicada.

note: translators: %s: revision version
en: Envira gallery restored to revision from %s.
pt_BR: Envira gallery restaurado para revisão de %s.

en: Envira gallery custom field deleted.
pt_BR: Envira gallery campo personalizado excluído.

en: Envira gallery custom field updated.
pt_BR: Envira gallery campo personalizado atualizado.

en: Envira gallery updated.
pt_BR: Envira gallery atualizado.

en: Enables or disables RTL support in Envira for right-to-left languages.
pt_BR: Ativar ou desativar o suporte RTL no Envira para idiomas escritos da direita para a esquerda.

en: Enable RTL Support?
pt_BR: Ativar suporte RTL?

en: Adds custom CSS classes to this gallery. Enter one class per line.
pt_BR: Adiciona classes CSS personalizado a esta galeria. Digite uma classe por linha.

en: Enter custom gallery CSS classes here, one per line.
pt_BR: Digite classes CSS de galeria personalizado aqui, uma por linha.

en: Custom Gallery Classes
pt_BR: Classes de galeria personalizado

en: <strong>Unique</strong> internal gallery slug for identification and advanced gallery queries.
pt_BR: Slug de galeria interno <strong>único</strong> para identificação e consultas avançadas de galeria.

en: Gallery Slug
pt_BR: Slug de galeria

en: Internal gallery title for identification in the admin.
pt_BR: Título da galeria interna para identificação no admin.

en: Gallery Title
pt_BR: Título da galeria

en: Sets the display of the lightbox image's caption.
pt_BR: Define a exibição da legenda da imagem lightbox.

en: Caption Position
pt_BR: Posição de legenda

en: Sets the theme for the gallery lightbox display.
pt_BR: Define o tema para a exibição do lightbox da galeria.

en: Gallery Lightbox Theme
pt_BR: Tema do lightbox da galeria

en: Number of Gallery Columns
pt_BR: Número de colunas da galeria

en: Envira Gallery Settings
pt_BR: Configurações Envira Gallery

en: Are you sure you want to remove this image from the gallery?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover esta imagem da galeria?

en: You must select a file to import before continuing.
pt_BR: Você deve selecionar um arquivo para importar antes de continuar.

en: Image titles can take any type of HTML. You can adjust the position of the titles in the main Lightbox settings.
pt_BR: Os títulos de imagem podem receber qualquer tipo de HTML. Você pode ajustar a posição dos títulos nas configurações principais do lightbox.

en: Modify Image
pt_BR: Modificar imagem

en: Remove Image from Gallery?
pt_BR: Remover imagem da galeria?

en: Enables or disables the gallery lightbox.
pt_BR: Ativar ou desativar o lightbox da galeria.

en: Enable Lightbox?
pt_BR: Ativar lightbox?

en: Inserting Your Gallery
pt_BR: Inserindo sua galeria

en: Choosing Your Gallery
pt_BR: Escolhendo sua galeria

en: Helpful Tips
pt_BR: Dicas úteis

en: Add Gallery
pt_BR: Adicionar galeria

en: Sets the space below each item in the gallery.
pt_BR: Define o espaço abaixo de cada item na galeria.

en: Margin Below Each Image
pt_BR: Margem abaixo de cada imagem

en: Sets the space between the columns (defaults to 10).
pt_BR: Define o espaço entre as colunas (o padrão é 10).

en: Column Gutter Width
pt_BR: Largura do espaço de separação da coluna

en: Sets the theme for the gallery display.
pt_BR: Define o tema para a exibição da galeria.

en: Gallery Theme
pt_BR: Tema da galeria

en: Click Here to Insert from Other Image Sources
pt_BR: Clique aqui para inserir de outra origem de imagem
